• Melatonin@lemmy.dbzer0.comOP
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    4 months ago

    The Spanish is just a coincidence. “Put a bird on it” is a meme from the show Portlandia.

    Ponle un pájaro encima

      • Melatonin@lemmy.dbzer0.comOP
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        4 months ago

        In Miami there was a large store called Ñoooooo ¡Que Barato!

        Pretty funny they went with that. Coño isn’t the first word I would put on a public sign.