This is one bin with one volume inside. The lid might have been designed for a bin with two separate volumes inside and some worker who doesn’t care put it in the wrong bin or an artist made the lid to protest ineffective, green washed recycling efforts.