Washington (or at least Seattle) seems somewhat compatible with BC. Montana is probably a reasonable match with Alberta and Saskatchewan.
North Dakota is far too MAGA to fit with the NDP voters in Manitoba.

Not sure how well the states bordering Ontario would get along with douggie ford’s government.

I doubt any of Quebec’s southern neighbors would be thrilled about having to learn French.