Full agree, flipping manga is stupid. When I see a manga panel, my first instinct is to read right-to-left. Flipping it is just causing unnecessary confusion. At least the original bothered to make the text actually fit inside the bubbles!