I don’t know about that. I’m far from a biologist, but in Dutch a panther is just a synonym for a leopard, not the whole Pantera family. The word panther is more associated with the black pelt, but still only refering to the species of leopard.