As quoted from the linked post.
It looks like you’re part of one of our experiments. The logged-in mobile web experience is currently unavailable for a portion of users. To access the site you can log on via desktop, the mobile apps, or wait for the experiment to conclude.
This is separate from the API issue. This will actually BLOCK you from even viewing reddit on your phone without using the official app.
Archive.org link in case the post is removed.
This happening in the middle of the API gate seems like a pretty dumb move, even for Reddit.
Blocking all mobile access except for the official client is the whole point of “API gate”. Don’t want people to just fall back on something with equally poor monetization, gotta show them all the ads.