David Weiss will now have the ability to “prosecute federal crimes in any federal judicial district arising from” his probe into the president’s son