I think others are noting how it can be like this. In my experience:

• My kids’ school accounts can only send emails to and receive emails from their teachers’ email addresses. All other emails, including those from fellow students, are blocked.
• I frequently have issues with whitelisted email addresses at work. They sometimes are blocked and I have to go through the tedious whitelisting process all over again.