• lettruthout@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    61
    ·
    1 year ago

    What’s the source for this? The few I checked didn’t come up in the Merriam-Webster dictionary. “Altschmerz” looks German, but doesn’t come up in my German dictionaries.

    • Blastboom Strice@mander.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      I found this which is about The Dictionary of Obscure Sorrows, where someone recently made to create terms about those feelings (they even have a YT channel).

    • MisterCurtis@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      78
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Yeah, this always gets passed around without credit to the author. They’re not real words, but are poems and invented words by John Koeing (possibly other words mixed in).

      I first came across most of these on his YouTube channel Dictionary of Obscure Sorrows.

      There is also a blog and a book has also been released.

    • crt0o@lemm.ee
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      Altschmerz would mean something like old-pain if translated directly from German I think