An Air Force program shows how the Pentagon is starting to embrace the potential of a rapidly emerging technology, with far-reaching implications for war-fighting tactics, military culture and the defense industry.