In some way yes, but Docker is containerization engine, which can be used to selfhost stuff. Yunohost is special OS for selfhosting and only selfhosting. Apps installed using Yunohost are not containerized, and they are made for easy deployment.