Using ‘female’ in that context does give off, at best, vibes of someone who doesn’t have much contact with women. Feels like someone classifying an unfamiliar species, rather than referring to an actual person.