There should be a native crosspost feature allowing users to crosspost to other communities but instead of creating a new instance of the post, it’s a link back to the original instance of the post.