I had a similar issue with a truck and just called my apartment, they had them towed at the car owner’s expense. That’s usually the best option is contact whoever owns the garage or property management and they’ll get the asshole towed on the asshole’s dime usually.

It shouldn’t cause the victim anything for this. Just get the parking garage people to call the towing company.