“It’s called the American Dream, because you have to be asleep to believe it”