So is ‘security camera’ also a misnomer? His job is to make theft less likely because he will report you to the police. That still falls in the realm of security. I will say that ‘security observer’ would be a better job title than ‘security guard’ but they never claimed a job title, just a general field of work.