I chose Nextcloud as my first project because I had an interest in the project for a while. I did an old fashioned install which I later rebuilt with docker. I learned a lot doing it manually twice first. I echo the others. Find a project you like, preferably with its own community so you can ask for help when you inevitably mess something up.