The authorities say Mr Navalny felt unwell following a walk and lost consciousness at the "Polar Wolf" penal colony inside the Arctic Circle - but while the cause of death remains unknown, Western leaders have made clear they hold the Kremlin ultimately responsible.