I personally use pass, which uses gpg for encryption and can also use git repositories (I use it with my personal gitea instance).