They do it this way in Japan. The solution is simple: you take everything, move to the self-bagging area (most supermarkets are self-bagging), and do your sorting and tidying there.

Just a few tables to get things in order before leaving the store.