• BudgetBandit@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    28
    arrow-down
    6
    ·
    edit-2
    1 year ago

    The only good thing that the Americanization brought is, that, except the French, the world can communicate with each other in English.

      • BudgetBandit@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        Oh I love the UK! I just hate the Trump-impression the people who’re too old that they should be allowed to vote have given power.

    • ForbiddenRoot@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      13
      ·
      edit-2
      1 year ago

      I know you are joking but based on my purely anecdotal personal experience, the French (at least in Paris) can now speak and are willing to speak in English much more than a few decades back.

      The first time I went to France, almost 25 years back, I had a rough time communicating at restaurants or even buying tickets at the Paris metro stations. Not sure if the latter was an ability or willingness issue because even holding up two fingers and saying “two tickets” was apparently indecipherable. Had to muster my school days French and say “deux billets” to produce instant results.

      Edit: And no, the two fingers I was holding up were not the middle finger of each hand :P

      • kameecoding@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        it’s like the one upside(ish) of capitalism they had to start communicating in English, because tourism.

          • kameecoding@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            1 year ago

            well because it’s kind of a forced adoption in an ideal world we would have developed a common tongue by slowly merging the languages, or at least would have taken one that’s pretty good and then improve on it. For example Hungarian is much better in the sense that what you write is what you pronounce, not the mess that is English, so in an ideal common tongue I feel like that aspect would be adopted.

            Of course Hungarian also has stupid parts, ly (<- that’s supposed to be indeed one letter) and j is the same thing. x is just ks, y is pronounced the same as i and w is just v so there is some extra fat on it, but other than that the 44 letters cover all the sounds you make while pronouncing words.

            • BudgetBandit@sh.itjust.works
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              1 year ago

              Hungarian is like Chinese to most romanic / germanic languages.

              While being excellent in describing every little thing pretty efficiently and short, the problem I see with highly advanced languages is imho that they are pretty complicated to learn.

  • HurlingDurling@lemm.ee
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    34
    arrow-down
    3
    ·
    1 year ago

    Excuse me, but as an American I take offense to this meme. I speak 4 languages, English, Southern, Bostonian, and Spanish /s

  • WtfEvenIsExistence3️@reddthat.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    arrow-down
    2
    ·
    1 year ago

    同志们,我们现在加入了 Lemmy 党。打到 Reddit 邪党!Lemmy 万岁 万岁 万万岁!

    这句子绝对不是用 Google翻译 翻译出来的。

    Oh wow can’t believe I actually remember learning words from 2nd grade. Like long long ago, haven’t used that language in over a decade. Somehow I can remember a decade old language I don’t even use anymore, but not my Bitwarden password.

  • Gormadt@lemmy.blahaj.zone
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    56
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    My 3 favorite experiences with language as an American:

    (1) My Jamaican coworker who I couldn’t understand for the life of me and my Ukrainian coworker who my Jamaican couldn’t understand at all, the Ukrainian coworker understood the Jamaican coworker just fine though and I understood my Ukrainian coworker just fine. Basically it turns into a fun game of telephone whenever we need to talk.

    (2) My former coworker from Haiti who no one but the hiring manager and I could understand, the best part about this is that I didn’t know he had an accent. I just didn’t hear it somehow. He was a great guy, he went back home a few years ago when his mother passed. Got stuck due to the pandemic and never came back to the company. I hope he’s doing well.

    (3) My former coworker from Guatemala insisting English wasn’t my first language as to him it sounded like English was my second language at best. I’ve been working on it since then. I still suck at it.

  • panCat@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    28
    arrow-down
    5
    ·
    1 year ago

    Many indians speak 4+ languages easily , and we dont even notice that 😅

    • Hamartiogonic@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      arrow-down
      1
      ·
      edit-2
      1 year ago

      How well do you speak those languages? For example, can you order pizza with pineapple and olives in any of those languages? What if the pizza you get is cold, there’s only one olive on it and the crust is soggy, could you get your complaints through in any language?

      Or perhaps will the explanation be more like: “Pizza bad, no good. Want money back.”

      • rakyat@artemis.camp
        link
        fedilink
        arrow-up
        17
        ·
        1 year ago

        I’m not from India but as another Asian, yes, we can have fluent conversations in several languages. (I grew up speaking English, Mandarin, Malay, Cantonese and a bit of Hakka)

        • Hamartiogonic@sopuli.xyz
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          arrow-down
          2
          ·
          1 year ago

          That’s pretty cool. Took a quick look at the relationships those languages have, and it seems that Malay is the odd one out, all the others are in the sinitic family. I would expect that if you learn one, your mind isn’t going to explode if you try to learn the other two. However, Malay is completely different, so jumping into that world may require some extra effort.

          To give a European example, if you already know Norwegian, learning Swedish it’s only one step away. Jumping into Danish or German at that point can be done, but it will require some extra effort. A similar situation exists between Italian, Spanish and Portuguese.

          • rakyat@artemis.camp
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            1 year ago

            It’s more to do with my multicultural upbringing - Malay is the national language here in Malaysia, so it’s pretty much compulsory to learn & speak. My parents are Cantonese & Hakka Chinese, I learnt to speak Malay & Mandarin in school (where ethnic Chinese kids from different dialect groups as well as ppl from other ethnicities mingle), and spoke mostly English in college & work. We also have Indians and other minorities who speak even more dialects/languages than I do.

      • panCatQ@lib.lgbt
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        1 year ago

        Well most of us speak a mother tongue , and english ( since ex britt colony ) very fluently , but there are times when both parents speak a different language and the city /state you live in has a different language and hence they speak it very close to native fluency !

        • panCatQ@lib.lgbt
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          1 year ago

          My bf and his family for instance speaks 6 languages for the reasons listed above !

      • MrSilkworm@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        arrow-down
        6
        ·
        1 year ago

        India and Pakistan are considered to be in Asia but more accurately they are considered to be in the Indian Subcontinent. The same way Iran, Saudi Arabia and the rest are also considered to be in Asia but they are more accurately considered to be on the Middle East.

      • VikingHippie@lemmy.wtf
        link
        fedilink
        arrow-up
        50
        arrow-down
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Last I checked.

        Fun fact: when you say “Asian” to an American, their first thought is East or Southeast Asia, but a British person’s primary association with “Asianness”, for lack of a better term, is India and Pakistan.

              • VikingHippie@lemmy.wtf
                link
                fedilink
                arrow-up
                6
                arrow-down
                1
                ·
                1 year ago

                We don’t call it that anymore. Haven’t for decades.

                As for the why, the time when that term was in regular use was a time with a lot of anti-asian bigotry and most of the people who refuse to stop using it are the same ones who use other outdated terms/slurs for non-white and non-western people, so it has tons of negative connotations…

      • panCatQ@lib.lgbt
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        arrow-down
        5
        ·
        1 year ago

        SEA PROBABLY , however India , pakistan , sri lanka and bangladesh are considered a subcontinent coz similar cultures , and are different from rest of asia !

      • Roundcat@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        arrow-down
        3
        ·
        1 year ago

        Geographically it is a subcontinent that slammed into Asia to form the Himalayas, so you could make the argument it is its own thing.

    • Dr. Moose@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      arrow-down
      2
      ·
      1 year ago

      Not to take away from this but often these 4 are very similar languages that could be easily interpreted as dialects if not the identity politics.

      • emergencyfood@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        It is complicated. India has at least four language families - Indo-European, Dravidian, Austroasiatic and Sino-Tibetan. So Hindi (I-E) is closer related to English or Greek than to Tamil (Dra), Santali (AA) or Zeme (S-T). While it is rare for people to speak languages belonging to all four families, I know at least three people who can passably speak six languages from two or three families.

      • stappern@lemmy.one
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        you could say the same about italian-spanish-french-romanian they still counts as separate languages

  • Gestrid@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    21
    arrow-down
    4
    ·
    1 year ago

    Many Americans actually are bilingual or are studying another language to become bilingual.

      • Gestrid@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        1 year ago

        True, but, for most Americans, the “need” to become bilingual simply wasn’t a thing until recently. (It became a thing mainly because US Spanish-speaking communities are slowly moving northward from where they began in the southernmost states.)

        In Europe, it’s much easier to run into someone who speaks a different language than you simply by driving to another town.

        For the most part, the only two languages Americans have to worry about learning if they want to communicate with neighboring countries is French (because of Canada, although they also speak English) and Spanish (because of the countries to the US’s south, including Mexico and others).

        • Frank [he/him, he/him]@hexbear.net
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          1 year ago

          the only two languages Americans have to worry about learning if they want to communicate with neighboring countries is French

          Why would anyone want to communicate with the Quebecois?

        • Lucidlethargy@sh.itjust.works
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          1 year ago

          Bingo. This is exactly it.

          Americans almost never even hear other languages, let alone need to understand them. There’s has been a culture here for over a century for immigrants to integrate and learn the language and culture of America as a replacement for their own. Three generations ago my relatives did this - they literally abandoned their last name in the process.

    • Frank [he/him, he/him]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      arrow-down
      2
      ·
      1 year ago

      Bruv the left ain’t either. Destroying the US education system was a bipartisan reach-across-the-aisle operation all the way up and down. The fascists wanted education destroyed and the polite fascists wanted education privatized and for profit, which is the same thing as destroyed.

      • InternetUser2012@midwest.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        1 year ago

        Hmm look at a map of education by state. Then pull up a map of red vs blue states. Notice something strange there? This isn’t a BoTh SiDeS thing, this is a right thing. They want you dumb so you fall for their lies, get in line, and vote for them, it’s simple.

  • Kecessa@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    18
    arrow-down
    5
    ·
    1 year ago

    Include anglo Canadians in there too!

    Complaining about bilingual (english + french) positions in the public service is a favorite hobby of anglo public servants, as if the french ones didn’t need to learn a second language to get the job… Heck, it’s not rare to see/hear one argue that french Canadians should just start speaking english and stop bothering them about their “unique culture”…

    But hey, it’s not racism… Or so they say 🤷

    • Jvrava9@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      I can confirm this, in high school (Québec) no one really gives a f**k about learning English as they don’t need it if they stay in Québec and don’t understand that knowing English is a valuable asset.

      • Awoo [she/her]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        7
        arrow-down
        3
        ·
        1 year ago

        Four in five U.S. adults (79 percent) have English literacy skills sufficient to complete tasks that require comparing and contrasting information, paraphrasing, or making low-level inferences—literacy skills at level 2 or above in PIAAC (OECD 2013). In contrast, one in five U.S. adults (21 percent) has difficulty completing these tasks (figure 1). This translates into 43.0 million U.S. adults who possess low literacy skills

        Source: https://nces.ed.gov/pubs2019/2019179/index.asp

          • Awoo [she/her]@hexbear.net
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            2
            arrow-down
            1
            ·
            1 year ago

            If you didn’t look at this list and ask “Why did they pick these countries and leave out others?” you’re not doing critical thinking. The countries with the highest literacy in the world are almost all either socialist or formerly socialist countries.

            • barsoap@lemm.ee
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              edit-2
              1 year ago

              It’s an OECD report. They’re comparing to OECD countries and I’d take the Polish numbers with a grain of salt as they have quite a couple fewer refugees, modulo Ukrainians (Ukraine has an education system ballpark Greece or Italy).

              Public school and universal literacy was literally invented in Germany (Luther was lobbying princes for it so people could read the bible).

              • Awoo [she/her]@hexbear.net
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                arrow-down
                2
                ·
                1 year ago

                Hexbear blocks externally hosted images so I can’t see that. Can you edit it and put it in the instance properly with copy paste?

                because it only uses oecd member countries

                Ahh yes, the “international community”.

      • Awoo [she/her]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        9
        arrow-down
        3
        ·
        edit-2
        1 year ago

        Gives some perspective on american culture and problems compared to the rest of the world doesn’t it?

        Four in five U.S. adults (79 percent) have English literacy skills sufficient to complete tasks that require comparing and contrasting information, paraphrasing, or making low-level inferences—literacy skills at level 2 or above in PIAAC (OECD 2013). In contrast, one in five U.S. adults (21 percent) has difficulty completing these tasks (figure 1). This translates into 43.0 million U.S. adults who possess low literacy skills

        Source: https://nces.ed.gov/pubs2019/2019179/index.asp

        • SamboT@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          5
          arrow-down
          2
          ·
          edit-2
          1 year ago

          I’m all for american self-depreciation but:

          “34% of adults who lack proficiency in literacy were born outside the US.”

          https://www.thinkimpact.com/literacy-statistics/

          I hate to extrapolate data as an idiotic internetter but being born in the US and being illiterate could also be because we have so many immigrants that aren’t set up for success right away and aren’t as concerned with education as they are with meeting their most basic needs.

          https://worldpopulationreview.com/country-rankings/immigration-by-country

            • SamboT@lemm.ee
              link
              fedilink
              arrow-up
              1
              ·
              1 year ago

              Could first/second generation immigrants born in the US be more likely to be illiterate? Is the American education system simply bad at teaching kids to read? No idea.

              I just have a compulsive personal issue with people using data like they are justified to say they know what causes the statistic they quote. I realize social media is more of a way for people to get a little dopamine instead of trying to understand the world but I’m okay getting downvoted to add context lol.

              • VolatileExhaustPipe@lemmygrad.ml
                link
                fedilink
                arrow-up
                4
                ·
                edit-2
                1 year ago

                Were you adding context though? Does it justify the situation if a percentage of people are migrants (who often are fluent in a language above the given literacy btw.)?

                For real literacy skills in the US are a huge problem, it is a systemic problem of which the burden is heavily placed on individuals that are marginalized. Neolibs might quote:

                It is estimated that these negative social and economic outcomes cost the United States $362.49 billion annually.

                I say watch the whole Parenti lecture if you can: https://twitter.com/a_lutacontinua/status/936363027502391298?lang=de parenti

                “Yellow” Parenti lecture

                Parenti’s questions:

                • What happens to the people that can’t read in the US?
                • What happens to the children (who don’t have food) in the US?
                • What happens to the people without houses in the US?

                Edit The fascists mentioned for example were the right wing Nicaraguan death squads, you can find more about them in the Jakarta method

                • SamboT@lemm.ee
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  2
                  ·
                  1 year ago

                  So first of all, thank you for the civil discussion because that is the biggest lacking quality of scored comment sections like this site. It seems like discussion always brings details that are helpful when we are condemning an entire country with little information provided. This is why I like discussion and not militant downvoting and personal attacks.

                  I truly have no narrative here but I just searched for immigrant literacy and the first thing I found:

                  “41 percent of immigrants score at or below the lowest level of English literacy — a level variously described as “below basic” or “functional illiteracy”.”

                  https://cis.org/Immigrant-Literacy-Self-Assessment-vs-Reality

                  Thank you for the info and sources. I do have time to watch the lecture, and will.

          • Awoo [she/her]@hexbear.net
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            5
            arrow-down
            6
            ·
            edit-2
            1 year ago

            Even if you excluded them (which seems like a very us-foreign-policy approach) these people are only illiterate because they’re from brown countries", you still have an education system where 13.9% of people are coming out illiterate.

            I’m all for american self-depreciation

            I am not american amerikkka

            because we have so many immigrants

            Nice of you to edit in the part that confirms you’re not just a nationalist, but a racist too.

            • SamboT@lemm.ee
              link
              fedilink
              arrow-up
              6
              arrow-down
              2
              ·
              edit-2
              1 year ago

              Lol damn you don’t have to call me racist. I’m not, and just saw someone using a pretty general statistic to imply American education is terrible or something. I’m just someone who sees appropriation of incomplete information to create a half baked idea that makes people feel like they understand something complex when in reality we are all probably wrong in this thread. Such is the internet though.

              And I was talking about my own opportunity to self depreciate, and wasn’t assuming anyone elses nationality.

                • SamboT@lemm.ee
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  3
                  arrow-down
                  1
                  ·
                  1 year ago

                  Yes I did edit my comment lol. We do have a lot of immigrants that may come from poorer countries in search of a better life. Whats wrong with that? How do you know I’m not specifically proud of that for my country? You are the one implying Americans are less-than because of some statistic.

                  When you are so militant with discussions, how will you ever come to an understanding? Why be so mean?

        • SoyViking [he/him]@hexbear.net
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          6
          ·
          1 year ago

          I’ve heard nothing but bad things about American schools and they’re said to revoltingly underfunded especially in poor and non-white communities. Seen from an outside perspective it seems like all American schools do is multiple choice tests, bullying, pledge of allegiance, school shootings, eat hot chip and lie.

          Austerity and culture war has consequences, one of them is that students are not given then education they need.

  • GreenTeaRedFlag [any]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    17
    arrow-down
    7
    ·
    1 year ago

    damn, bro. It’s almost like America is bigger than all of Europe and shares one language, and it’s hard to become fluent in a language when there’s no one to speak it with. If you are asian or european you can hop in the car or on a train to practice your french or vietnamese, but unless you’re practicing Spanish or some specific language kept in your area(Polish in Chicago, Pennsylvania Dutch, German in some parts of Wisconsin) you have no way to practice.

    • ArcaneSlime@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      arrow-up
      17
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      Not only this, but I’ve met one German speaker irl since german class about 15yr ago. Many times “bilingual” in europe means “X and English,” do German people oft go 15 years without meeting another English speaker? Seems like there’d be one on every corner.

        • ArcaneSlime@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          arrow-up
          8
          ·
          1 year ago

          That’s what I’m saying, that is pretty common over there whereas here the only other useful language is spanish (or maybe mandarin depending on location), and that is only to help people who come over and only speak spanish, it isn’t like english which can be necessary for business or culturally just normal due to british occupation. I do think spanish should be a bit bigger of a focus in school but also you’d be 100% fine not knowing it.

      • barsoap@lemm.ee
        link
        fedilink
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        There’s tons of Germans who don’t go a year without being exposed to Catalan so there’s that. Given that the mandatory third language tends to be Romanic (usually French or Latin) it’s not terribly difficult to pick up, either.

        What’s true though for pretty much all of Europe is that multilingualism still tends to be solely within the Indo-European family, unless your native language isn’t that is which is quite the minority.

    • VolatileExhaustPipe@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      arrow-down
      2
      ·
      1 year ago

      Please add a /s to your comment.

      https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_United_States#/media/File:Languages_cp-02.svg

      There are even plenty of first language speakers of 30+ languages in the US with hundreds of thousands and millions of speakers. In addition to the people that immigrated.

      Spanish – 41.3 million (13.2%) Chinese (including Mandarin, Cantonese, Hokkien and all other varieties) – 3.40 million (1.1%) Tagalog (including Filipino) – 1.72 million (0.5%) Vietnamese – 1.52 million (0.5%) Arabic – 1.39 million French – 1.18 million Korean – 1.07 million Russian – 1.04 million Portuguese – 937 thousand Haitian Creole – 895 thousand Hindi – 865 thousand German – 857 thousand Polish – 533 thousand Italian – 513 thousand Urdu – 508 thousand Persian (including Farsi, Dari and Tajik) – 472 thousand Telugu – 460 thousand Japanese – 455 thousand Gujarati – 437 thousand Bengali – 403 thousand Tamil – 341 thousand Punjabi – 319 thousand Tai–Kadai (including Thai and Lao) – 284 thousand Serbo-Croatian (including Bosnian, Croatian, Montenegrin, and Serbian) – 266 thousand Armenian – 256 thousand Greek – 253 thousand Hmong – 240 thousand Hebrew – 215 thousand Khmer – 193 thousand Navajo – 155 thousand other Indo-European languages – 662 thousand Yoruba, Twi, Igbo and other languages of West Africa – 640 thousand Amharic, Somali, and other Afro-Asiatic languages – 596 thousand Yiddish, Pennsylvania Dutch, and other West Germanic languages – 574 thousand Ilocano, Samoan, Hawaiian, and other Austronesian languages – 486 thousand Other languages of Asia – 460 thousand Nepali, Marathi, and other Indic languages – 448 thousand Ukrainian and other Slavic languages – 385 thousand Swahili and other languages of Central, Eastern, and Southern Africa – 288 thousand Malayalam, Kannada, and other other Dravidian languages – 280 thousand Other Native languages of North America – 169 thousand other and unspecified languages – 327 thousand

      • GreenTeaRedFlag [any]@hexbear.net
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        1 year ago

        yeah we’re not sorted by ethnicity/language, so unless you live in a big city with a china town or little italy, you’d have to know the local Thai family to learn their language.