You can create a transform rule (iirc, might be one of the other rules, can’t check right now) that changes the destination port as long as you’re using Cloudflare’s proxy, no need for stuff like srv records.

edit; alternatively you can use cloudflare’s tunnels feature if forwarding doesn’t work