Unfortunately I don’t have any recommendations I can give you as each enclosure could use a different chipset. It seems that the brand does not have a good reputation for compatibility but that list is fairly old at this point. All I can say is if you find an enclosure you like, plug the model number into the raspberry pi forum and see if anybody had to add it to the quirks list.

whoa whoa, I would not recommend a cheap AliExpress USB enclosure at all. As others have already pointed out there’s a whole ever-growing blacklist of partially incompatible enclosures that basically flake out whenever they feel like it. Worse yet, not every device is on the list so you frequently have to research and add devices yourself.

The last generic Inland m.2 enclosure I bought worked fine… for 1 hour. Then it disconnected and reconnected. I thought it was just random chance, until it happened again and again and again. Did the deep-dive research, found the chipset was partially incompatible and I had to return it.

DO NOT BUY CHEAP ENCLOSURES FOR EXTERNAL MEDIA ON RPI

something that important I’d put into the login banner as well.

It didn’t help that when they enabled USB boot for RPis, the first thing everybody did was connect cheap USB flash drives that corrupted even faster.