What KeePass doesn’t do for free is sync across as many devices as you want without issues. For a couple years I was using KeePass + Syncthing, but I kept having sync errors and ended up having to merge databases on a regular basis. Dealing with moving the database around is difficult when you’re regularly creating new accounts and authenticating from four plus devices.

I think what OP is talking about is the ability to generate TOTPs, which requires a paid plan.