This should just be part of configuring Sonarr/Radarr settings correctly. Do you have a red message in the settings that says a download client is missing, or have you filled out the download clients settings section with your torrent client info? If yes, have you checked the “auto import from client” box? and, have you set your root library folder in the media management section?
That’s helpful; this sounds like a docker issue or qBit issue then. The default qBit location for torrents is /downloads, but you’d need to make sure to point it towards the container volume mapping you’re setting up in docker.
my relevant qBittorrent compose volume mapping is as follows:
Personally, I don’t separate my torrent downloads by type; I use incoming & completed folders. Here’s how I set up my qBittorrent config: