lemmy.ml was a sort of prototype made by the devs of the lemmy software. It wasn’t really meant for widespread public adoption. So it makes sense that they went with a free domain.