Debian packages are signed individually, and usually people also don’t see downloading Debian packages as potentially privacy-sensitive, so plain download is acceptable.

For lemmy where user accounts are involved, and in general as a new protocol designed in the age of HTTPS, it makes sense to require HTTPS.