there are browser extensions doing this automatically

I don’t think that’s technically possible, or it would require a substantial effort. Comments and posts are stored with an instance-specific ID. There is no nice way to determine if this ID matches an ID on another instance.

I would be very happy to learn I’m wrong on this one. So if anyone knows a solution, please let me know.