Pripyat should be habitable again in the next 200-300 years. We may not survive that long, but the radiation levels are checked pretty regularly, and steadily dropping. The Sarcophagus may take a bit longer than that before it’s safe to clean up.