The home secretary, Suella Braverman, has described rough sleeping as a “lifestyle choice” while defending her decision to restrict the use of tents by homeless people on the streets of Britain.
According to Whitehall insiders, Braverman plans to crack down on tents that cause a nuisance in urban areas such as high streets – amid growing numbers of rough sleepers and what the government considers a rise in antisocial behaviour.
The home secretary has also proposed the introduction of a civil offence, which could lead to charities being fined if they provide homeless people with tents, the Financial Times reported.
Writing on X, formerly Twitter, Braverman defended her proposals, saying: “The British people are compassionate. We will always support those who are genuinely homeless. But we cannot allow our streets to be taken over by rows of tents occupied by people, many of them from abroad, living on the streets as a lifestyle choice.
“Unless we step in now to stop this, British cities will go the way of places in the US like San Francisco and Los Angeles, where weak policies have led to an explosion of crime, drug-taking, and squalor.
Is “rough sleeping” a UK term, or is that as tone-deaf as it sounds to my American sensibilities?
I’m Canadian and the phrase “sleeping rough” is definitely in use here. Many homeless people sleep in shelters or cars or someone else’s place, if they have the option. “Sleeping rough” is useful for differentiating those who are sleeping in bus shelters, tents, etc. I most frequently hear it used by people advocating for the homeless.
Sounds insensitive alright and I’m not American.
Stand UK term. Used by charities and the voluntary sector as well as government. Not particularly tone deaf. What is your preferred term?
Americans call it homelessness, sleeping on the street, and homeless camping. To us it would sound like a euphemism. Just a confusion in language though.
Here “homeless” is more of an umbrella term, since many people are homeless and not sleeping rough (housed temporarily by the council, staying with friends, staying in a shelter).
I dunno, but I feel like even “homeless” is a more-encompassing term, since it affects more than just your sleep situation. I feel like “rough sleeping” is really downplaying what homelessness entails.
Homeless people are called homeless. But not all people sleeping rough are homeless. For example someone ejected from their home by an abusive partner might be sleeping rough, but wouldn’t be homeless. It’s a question of being precise and not assuming things about someone’s circumstances