Maybe information was shared, but Canada either did not believe the threat credible enough, or in some other way messed up themselves? We likely won’t ever know the full story. Historically, other nations don’t tend to appreciate the US conducting operations on their soil, so there isn’t a ton the US can do to protect a Canadian citizen in Canada, other than pass the information along.