South Dakota governor includes bloody tale in campaign volume – and admits ‘a better politician … wouldn’t tell the story here’