I think earlier on when there were fewer engines it was less of a problem as they all had fairly distinct shapes being based on different real engine classes

Even so, it’s hard explaining to a 4 year old no no that’s not Edward that’s Thomas look at the flat sides, the flat bits come further towards the front than on Edward.