Counterpoint, if the customer places the money on the counter for payment, how is there any issue if the cashier returns change by placing it on the counter?

What is considered polite may differ by region and culture. (I’m not claiming you specifically would be upset at this, it’s just relevant to the meme.)