Afaik you don’t have to “catch ‘em all” for the trainer card level, seeing them is enough (and I think there’s a way to see every Pokémon in every game). And it does take a lot to max out those, stuff like the five paintings in RS or every symbol in Emerald are probably more challenging than plat-ing an entire average modern game.