• hperrin@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    44
    ·
    3 months ago

    If I ask for a latte, and you give me a coffee with milk, I’m gonna be upset. There’s a big difference between steamed milk and just milk.

    • Zwiebel@feddit.org
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      arrow-down
      8
      ·
      edit-2
      3 months ago

      If I ask for latte, and you give me a coffee with milk, I’m gonna be upset. There’s a big difference between milk and coffee with milk.

      • hperrin@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        12
        ·
        3 months ago

        You do know that when you steam milk it changes the consistency, right? It’s like the difference between a coke and a completely flat coke.

        • lobut@lemmy.ca
          link
          fedilink
          arrow-up
          14
          ·
          3 months ago

          I thought they were making a joke, in that latte means milk and that it’s “cafe latte” in Italy or something.

          • hperrin@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            5
            ·
            3 months ago

            Yeah, I think they were, but also if I ask for a latte in an English speaking coffee shop and get a glass of milk, I’d be upset.

        • Bilb!@lem.monster
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          3
          arrow-down
          1
          ·
          3 months ago

          Isn’t a latte non-steamed though? I thought a cappuccino had the frothed milk in it.

          • disgrunty@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            3 months ago

            With a latte, it’s just normal steamed milk. A cappuccino has foamy steamed milk. Specifically, it has an equal volume of steamed milk and foam taking up space in the cup. You get more actual milk diluting the coffee in a latte, resulting in a milder drink.

            • Bilb!@lem.monster
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              5
              ·
              3 months ago

              Understood, but in the context of a coffee shop in an anglophone place it has a different agreed upon meaning.

            • hperrin@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              arrow-down
              1
              ·
              3 months ago

              In Italy, sure, but the sign looks to be from an American coffee shop, so “latte” doesn’t mean just milk in this context.

              • Sonotsugipaa@lemmy.dbzer0.com
                link
                fedilink
                English
                arrow-up
                1
                ·
                3 months ago

                True, however - as I replied to a similar remark - the (presumably humorous) comment that keeps getting downvoted is technically correct

                • hperrin@lemmy.world
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  2
                  arrow-down
                  2
                  ·
                  3 months ago

                  If by technically correct, you mean only correct if you mix languages, then sure. But afaik, this thread is in English.

    • Landless2029@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      edit-2
      3 months ago

      I ordered an almond joy latte and went back in asking for another drink cause it was horrible.

      Turns out it was a coffee not a drink. I hadn’t had coffee in so long I couldn’t identify the lack of steamed milk. 🫤

      I did get it remade as a latte and it was amazing.