How was decided? By number of children. 1 kid - 2br apartment, 2 kids - 3 bedroom apartment.
There was also wait list. No - I wouldn’t say housing was different.

I find that USSR housing much better than what I live in now in US.

One thing they really fucked up planning is parking - noone knew everyone would drive a car in 30 years