Just get an A/V receiver and plug it in over “insert modern version of HDMI here” and call it a day. I have like 7 consoles hooked up to my receiver all going to a 4K HDR TV. (It’s a smart TV but it’s completely disconnected from all networks)